5/17/2018 3:36:00 PM
孟加拉語(yǔ)翻譯|孟加拉語(yǔ)翻譯公司-【樂文信陽(yáng)翻譯】
孟加拉語(yǔ)是印歐語(yǔ)系中最靠近東方的一種語(yǔ)言，接近阿薩姆語(yǔ)。孟加拉語(yǔ)受到奧語(yǔ)系和漢藏語(yǔ)系的影響。關(guān)于古孟加拉語(yǔ)的唯一記錄是在尼泊爾一座宮殿內(nèi)發(fā)現(xiàn)的Charjapad。孟加拉語(yǔ)也許是唯一一種基于一個(gè)獨(dú)立的國(guó)家（孟加拉國(guó)）所創(chuàng)造而產(chǎn)生的語(yǔ)言。1972年通過的孟加拉國(guó)憲法中規(guī)定：“孟加拉國(guó)公用語(yǔ)言為孟加拉語(yǔ)。”目前，全世界范圍內(nèi)有2.3億人使用孟加拉語(yǔ)。使之成為繼漢語(yǔ)、英語(yǔ)、印地語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)和葡萄牙語(yǔ)之后的第七大語(yǔ)言。
孟加拉語(yǔ)中有十一個(gè)元音包含七種長(zhǎng)短不同的發(fā)音。除第一個(gè)元音外，其它在同輔音一起使用時(shí)需要變形。另外，孟加拉語(yǔ)中有三十九個(gè)輔音包含了不超過二十九種發(fā)音。
語(yǔ)言運(yùn)動(dòng)：孟加拉歷史上最為光輝的一章。語(yǔ)言運(yùn)動(dòng)導(dǎo)致了文化上的斗爭(zhēng)并逐漸演變?yōu)檎紊系亩窢?zhēng)。1971年孟加拉獨(dú)立運(yùn)動(dòng)使斗爭(zhēng)達(dá)到了頂峰。語(yǔ)言運(yùn)動(dòng)持續(xù)了近十年（1948年至1956年），1952年2月21日，在達(dá)卡大學(xué)校園內(nèi)發(fā)生的殉難事件把運(yùn)動(dòng)推向了高潮。
ShaheedMinar:位于達(dá)卡市中心的紀(jì)念碑，以紀(jì)念在語(yǔ)言運(yùn)動(dòng)中而犧牲的烈士們。1971年解放戰(zhàn)爭(zhēng)中紀(jì)念碑被破壞，1972年孟加拉獨(dú)立后得到重建。它成為了孟加拉國(guó)家統(tǒng)一的象征，也是孟加拉語(yǔ)言和文化傳承的標(biāo)志。紀(jì)念碑的復(fù)制品也被樹立在世界其他國(guó)家中。
孟加拉語(yǔ)言學(xué)院：成立于1955年12月3日，是1952年語(yǔ)言運(yùn)動(dòng)的產(chǎn)物。它在孟加拉語(yǔ)言的發(fā)展和現(xiàn)代化中扮演著一個(gè)重要的角色。孟加拉語(yǔ)學(xué)院是孟加拉國(guó)最大的出版方。學(xué)院在每年二月舉辦的書展成為了孟加拉國(guó)一項(xiàng)非常重要的文學(xué)文化活動(dòng)。
2月21日國(guó)際母語(yǔ)日:聯(lián)合國(guó)教科文組織把二月二十一日定為國(guó)際母語(yǔ)日以強(qiáng)調(diào)保護(hù)全世界各地母語(yǔ)的重要性。這是對(duì)1952年在語(yǔ)言運(yùn)動(dòng)中犧牲的烈士們的感謝和紀(jì)念。
孟加拉鄉(xiāng)村歌曲（BaulSongs）：最近已經(jīng)被聯(lián)合國(guó)教科文組織列為人類口頭和非物質(zhì)遺產(chǎn)的代表作。Baul（意為瘋子）是居住在孟加拉鄉(xiāng)村、西孟加拉和印度的神秘游吟詩(shī)人。
人們因?yàn)樗麄兡蔷哂芯裆疃鹊囊魳泛驮?shī)歌而崇拜他們。Baul在村與村之間游蕩并以彈唱為生，樂器是一種名叫Ektata的單弦樂器。